| 1. | Article 32 the arbitration tribunal will hold oral hearings 第三十二条仲裁庭应当开庭审理案件。 |
| 2. | The arbitration tribunal shall decide whether to postpone the hearing 是否延期,由仲裁庭决定。 |
| 3. | Article 48 an arbitration tribunal shall make a written record of the hearing 第四十八条仲裁庭应当将开庭情况记入笔录。 |
| 4. | An arbitration committee will form an arbitration tribunal to arbitrate the disputes 仲裁委员会会组成仲裁庭来进行仲裁。 |
| 5. | An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary 仲裁庭认为有必要收集的证据,可以自行收集。 |
| 6. | Upon the permission of the arbitration tribunal , the parties may question the appraiser 当事人经仲裁庭许可,可以向鉴定人提问。 |
| 7. | If the parties apply for conciliation voluntarily , the arbitration tribunal shall conciliate 当事人自愿调解的,仲裁庭应当调解。 |
| 8. | Article 51 before giving an award , an arbitration tribunal may first attempt to conciliate 第五十一条仲裁庭在作出裁决前,可以先行调解。 |
| 9. | The arbitration tribunal may , with consent from both parties , hold the hearing ahead of schedule 仲裁庭经商双方当事人同意,可以提前开庭。 |
| 10. | The arbitration tribunal may extend that time limit if it deems that there are justified reasons 仲裁庭认为有正当理由的,可以适当延长此期限。 |